Перевод культового романа иракского писателя
В мае 2026 года роман Бахтияра Али «Последнее гранатовое дерево» вошёл в книжный топ. Это перевод произведения иракского писателя, выполненный Александрой Глебовской. Книга вышла в издательстве «Поляндрия NoAge».
Действие романа разворачивается после свержения Саддама Хусейна и завершения курдского конфликта в Ираке. Это фантасмагоричный лабиринт слов, сотканный из фактов, вымысла и мистических аллегорий.
Книга вышла в мягком переплёте, содержит 384 страницы. ISBN — 978-5-6054562-8-5. Роман перекликается с темой «Пчел» и, по мнению некоторых критиков, мог бы называться «Гранатовое дерево и пчелы».
Особенности романа
- Жанр: современная проза, магический реализм
- Действие в послевоенном Ираке
- Переплетение реальности, вымысла и мистических аллегорий
- Автор — иракский писатель, чьи произведения переведены на многие языки
Кому стоит обратить внимание
Книга адресована любителям современной зарубежной прозы, поклонникам магического реализма и читателям, интересующимся литературой Ближнего Востока. Она будет интересна тем, кто ценит сложные, многослойные тексты с элементами мистики и философскими размышлениями.
Практический итог
«Последнее гранатовое дерево» — это важный роман, который знакомит российского читателя с современной иракской литературой. Книга уже доступна в продаже. Для поклонников качественной переводной прозы и магического реализма — обязательная новинка.
